tied up

UK
/taɪd ʌp/
US
/taɪd ʌp/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
But despite now being tied up at the dock, +2
nautical
пришвартованный
привязанный
пришвартовать
быть пришвартованным
Этот фразовый глагол описывает судно, остающееся пришвартованным у дока.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
they were all tied up in this violent trade. +1
history
замешаны
вовлечены
быть вовлечённым
“Tied up in” — фразовый глагол со значением «быть глубоко вовлечённым» в какую-либо деятельность, здесь — в жестокую торговлю.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
they were all tied up in this violent trade. +1
history
быть вовлечённым в эту жестокую торговлю
Быть глубоко вовлечённым в жестокую торговую деятельность или связанным с ней.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
the band wakes up to find themselves tied up
puzzle
связать
Tied up — это фразовый глагол со значением физически связать верёвками или чем-то подобным.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
the band wakes up to find themselves tied up
general
связанный
Физически связанный верёвками или другим материалом, чтобы ограничить движения.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
the band wakes up to find themselves tied up
general
просыпаются и обнаруживают, что связаны
Проснуться и обнаружить, что тебя физически связали.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We have been tied up way too long, so it's time to play and have some fun.
maritime
пришвартованный
стоящий у причала
О судне: закреплённый канатами и не выходящий в море.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
But despite now being tied up at the dock, Carl and his crew are not
nautical
пришвартованный у причала
Прикреплённый к причалу и оставленный на стоянке.